11.05.2013 18:23

Презентация #13 альманаха [Транслит] : Школа языка

17 мая в 19.00 в Центре Андрея Белого пройдет презентация №13 альманаха [Транслит]: "Школа языка". 

Программа: 
Павел Арсеньев сделает вступительный доклад "О политике референта и материализме означающего" и расскажет о композиции выпуска.
Кирилл Корчагин - доклад "Шрам теории, или об исследовательской поэзии" и прочтет свои переводы из Клода Руайе-Журну.
Никита Сафонов - доклад "Срез, критика, переводимость. О построении чтения" и прочтет переводы стихов Майкла Палмера и свои тексты
Евгения Суслова - доклад "Рефлексивная поэтика: между языком и мышлением" и прочтет переводы стихов Роберта Крили и свои стихи
Наталья Федорова расскажет о Чарльзе Бернстине и современном состоянии и положении Языковой школы в контексте американской поэтической сцены

Номер "Школа языка" посвящен американскому поэтическому движению language school, состоявшему из экспериментальных поэтов и политических активистов, понимавших задачу поэзии как политическую критику языка (понятого через Маркса и Витгенштейна), его материальных и медиальных, социальных и идеологических оснований.
Эта школа, активно вовлекаемая авторами номера в русскоязычный контекст, была связана с рефлексией — методологически, с эссеистичностью — жанрово, с теорией — дисциплинарно, с дискурсивным сообществом, размывавшим границы между литературой и другими искусствами — институционально.
Но этот номер [Транслит] является опытом не столько литературной историографии, сколько саморефлексии, рекогносцировки сообщества. Именно поэтому выпуск альманаха сопровождается коллективным выставочным проектом [Текстологии], работы авторов которого сближают дискурсивные и изобразительные эксперименты.

Подробнее о номере

Место: АБЦ-Чердак, Виленский пер. д. 4.
Нажав кнопку на воротах, сообщите дежурному, что идете на презентацию. Во дворе - прямо, направо и налево. Дверь в парадную будет открыта, этаж последний. Контактный телефон для заблудившихся: 8 (904) 555-75-30, Анастасия.

______________________

Видеозапись Сергея Югова

03.05.2013 10:38

Борис Иванов. Проза блокады и войны

Между праздником труда, который часто носил отчужденный характер в государстве, сделавшем этот праздник официальным, и датой победы в Войне, не праздновавшемся первые послевоенные советские годы из-за огромного количества жертв в том числе среди мирного населения осажденного города, Центр Андрея Белого устраивает обсуждение блокадной повести Бориса Иванова "За стенами города. Дезертир Ведерников".

Ведерников – советский инженер, вовлеченный в милитаризованное производство и уверенный в том, что своими знаниями и своим трудом он сможет принести большую пользу воюющей родине, полагает, что война в известной степени дело других, но в момент подступа немецких войск к стенам города оказывается призван и приравнен к условной единице пушечного мяса. Единственный выживший после первого же сражения на Пулковских высотах, он считает себя спасшимся, сохранившим жизнь, рассудок и, возможно, честь. Однако вскоре он понимает, что его статус чрезвычайно неопределен, он и не военный, и не инженер. Он человек, предоставленный себе и единственной задаче – выживать в блокированном городе ("Блокада предоставила непонадобившемуся фронту и тылу человеку заниматься сохранением своей жизни" (Л. Гинзбург)), он – дезертир с поля социальности, обреченный на регресс к животному состоянию, на то, чтобы воевать с крысами за муку, рисковать жизнью из-за бутылки подсолнечного масла, которое оказывается мочой. Тем примечательнее, что в протекании этой голой жизни ему удается воспроизвести социальный избыток, сблизиться с другим человеком по мотивам, отличным от нужд выживания.

Язык прозы Иванова оказывается удивительно гомологичным предмету повествования, он прячет всю свою орнаментальную роскошь, все метафорические изыски, приближаясь к нулевой ступени. Истощение социальной ткани и ее локальная эмердженция происходят синхронно схожим процессам в письме.

С докладами выступят: Александр Скидан ("О блокадной прозе Бориса Иванова") и Павел Арсеньев ("Литература чрезвычайного положения")

Повесть Бориса Иванова "За стенами города. Дезертир Ведерников" была опубликована в журнале "Знамя" №12 (2012).

Место: АБЦ-Чердак, Виленский пер. д. 4

7 мая, 19.00, вход свободный. 

Для того, чтобы попасть к нам, нужно позвонить дежурному, нажав кнопочку на воротах, и назвать пароль: "На литературный вечер". Затем пересечь двор и, зайдя в парадную по правую сторону, подняться на последний этаж. Контактный телефон для заблудившихся: 8 (904) 555-75-30, Анастасия.

–––––––––––––––––––––––

Видеозапись Сергея Югова

23.04.2013 08:29

Сердце обличитель #2: Ильянен, Разумов, Миронов - в АБЦ-Чердаке

Мы открываем летнюю резиденцию Центра Андрея Белого – просторный АБЦ-Чердак в Виленском переулке! Вечером в пятницу, 26 апреля, под остывающей крышей Александр Ильянен, Петр Разумов и Никита Миронов в рамках проекта "Сердце-обличитель" прочтут и прокомментируют значимые для своей литературной и личной практики стихи.

"Сердце-обличитель" - это серия вечеров Центра Андрея Белого, в ходе которых предпринимается попытка "вскрыть" ("обличить") сегодняшние поэтические практики, показав их взаимоотношения с традицией. Куратор серии - Иван Соколов.

26 апреля три петербургских автора, чьи поэтические практики пересекаются в зоне "квир", представят ЧУЖИЕ стихи, которые имеют решающее значение для них самих и, конечно, их текстов.

Начало в 19.00
Адрес: Виленский пер., д. 4. 

______________________

Видеозапись Сергея Югова

12.04.2013 18:14

Моноспектакль "Роберт Вальзер: Речь к пуговице. Карандашная система"

25 апреля, в музее М. М. Зощенко будет показан моноспектакль Лёши Зинатулина (студия "Знаки сезонников", Тверь) "Роберт Вальзер: Речь к пуговице. Карандашная система" по произведениям швейцарского поэта Роберта Вальзера.

О студии | Роберт Вальзер на сайте TextOnly | Вальтер Беньямин "Роберт Вальзер" (пер. с нем. Татьяны Баскаковой)

Малая Конюшенная ул. 4/2, кв. 119. Начало в 19:00. Вход свободный.

_____________________

Видеозапись Сергея Югова