Страницы с тегом 'петр разумов'

13 петербургских поэтов в переводе на итальянский язык

26 августа на АБЦ-Чердаке пройдет презентация книги «Tutta la pienezza nel mio petto» / «Вся полнота в моей груди».
13 петербургских поэтов в переводе на итальянский язык:
Павел Арсеньев, Андрей Бауман, Алла Горбунова, Настя Денисова, Алексей Порвин, Екатерина Преображенская, Петр Разумов, Никита Сафонов, Станислав Снытко, Иван Соколов, Дарья Суховей, Александра Цибуля, Лада Чижова.

Вечер ведет составитель и переводчик книги, лауреат Премии Андрея Белого 2014 Паоло Гальваньи.

Виленский пер., 4, вход со двора. Начало в 19.00

"По русскому словоглобусу" / "Across the Russian Wor(l)d"

3 июня в 19:00 в Центре Андрея Белого состоится презентация русско-английского сборника-билингвы современной поэзии  "По русскому словоглобусу" / "Across the Russian Wor(l)d" (Свое издательство, СПб, 2015).
Составители-переводчики представят подборку произведений из разных концов света, не претендуя на антологичность,  но предлагая англоязычным читателям редкую возможность познакомиться с разными поэтическими практиками в России и зарубежье.

Участники: Алла Горбунова, Петр Разумов, Иван Чудасов и Елена Шаталина.
Видео-поэзия от Татьяны Бонч-Осмоловской.

АБЦ-Чердак, Виленский пер. д. 4, вход со двора.

Сердце обличитель #2: Ильянен, Разумов, Миронов - в АБЦ-Чердаке

Мы открываем летнюю резиденцию Центра Андрея Белого – просторный АБЦ-Чердак в Виленском переулке! Вечером в пятницу, 26 апреля, под остывающей крышей Александр Ильянен, Петр Разумов и Никита Миронов в рамках проекта "Сердце-обличитель" прочтут и прокомментируют значимые для своей литературной и личной практики стихи.

"Сердце-обличитель" - это серия вечеров Центра Андрея Белого, в ходе которых предпринимается попытка "вскрыть" ("обличить") сегодняшние поэтические практики, показав их взаимоотношения с традицией. Куратор серии - Иван Соколов.

26 апреля три петербургских автора, чьи поэтические практики пересекаются в зоне "квир", представят ЧУЖИЕ стихи, которые имеют решающее значение для них самих и, конечно, их текстов.

Начало в 19.00
Адрес: Виленский пер., д. 4. 

______________________

Видеозапись Сергея Югова

"Воздух" в АБЦентре

6 февраля в галерее «Двойка» (Аптекарский пер. 1, кв. 2) состоялась презентация журнала поэзии «Воздух» (выпуски 4-й за 2011 год, 1/2 и 3/4 за 2012). Журнал представил его главный редактор Дмитрий Кузьмин (Москва); свои стихи и прозу на грани поэзии из последних выпусков читали петербургские авторы: Александр Ильянен, Алексей Порвин, Валерий Земских, Дина Гатина, Дмитрий Болотов, Петр Разумов, Станислав Снытко, Иван Соколов, Александр Пылькин.

ВидеозаписьФотографии.